Murmures des Murs

Performance In Situ
Coproduction Anatelier & Cie et la ville de Lagny-sur-Marne
dans le cadre de la Journée européenne du patrimoine 2012

La mise en espace, lumière ou projection d’images tend à connecter avec l’histoire du lieu et varie d’un patrimoine à un autre. Le public est libre de déambuler par lui même. Comment imaginer le tailleur de pierre des siècles en amont, ou encore le chuchotement des habitants, qui y travaillaient ou priaient? Des danseurs et musiciens construisent ensemble mais en parallèle une atmosphère contemplative qui invite le public à écouter, découvrir et se relier lui-même à l’histoire du lieu.

Combing performance, music, lightening or visual projection, the event seeks to relate to the particular story of the patrimony and varies from one space to another. The public is free to circle as he likes. How to imagine the stone work, while building the edifice centuries ago, what did citizens whisper or pray ? The musiciens and dancers construct in parallel movement an ambiance of rythm and contemplative energy which invites the public to listen, discover and connect himself to the edifice.

> Télécharger le .pdf de présentation / Download the presentation

Rayonnances

Déambulation nocturne avec effigies, lanternes et personnages masqués sur un tapis musical
Coproduction aNAtelier & Cie et la ville de Saint-Fargeau-Ponthierry pour le festival Depayz’Art 77

L’événement se crée chaque fois en interaction avec les structures partenaires, des participants et en adéquation avec les circonstances propres au moment. Les éléments stables de la tête du cortège et la créativité de chacun permettent un acte fédérateur au-delà d’un simple spectacle.

Night procession with 3 stations using effigies, lanterns and masked figures which are embedded into live music of indonesian colors and vibrations. The event is conceived as an interaction between the organisor, the participants, the public and the site, which allows a creative and unifying act situated beyond a simple show.

> Télécharger la présentation / Download the presentation

36_murmures08.jpg
       
36_murmures09.jpg